Rocky Mountain Research Station Publications

RMRS Online Publication - Journal Articles, External Publications, and Special Reports
Viviendo Con Incendios: Una guía para los dueños de casas en Nuevo México [Living with Fire: A Guide for the Homeowner-New Mexico]


U.S. Department of the Interior, Bureau of Land Management; New Mexico State Forestry. 2008. Viviendo Con Incendios: Una guía para los dueños de casas en Nuevo México [Living with Fire: A Guide for the Homeowner-New Mexico]. Santa Fe: New Mexico State Forestry. 15 p.

La posibilidad de pérdidas humanas y de propiedad en Nuevo México debido a un incendio forestal ha ido incrementando. Para responder a este peligro, entidades locales, estatales, federales, particulares y sin fines de lucro se han unido para crear Cómo Reducir la Amenaza de Incendios Forestales, un programa dirigido a los propietarios de casas. Este no es un programa de prevención de incendios. Su objetivo es enseñarles a las personas cómo vivir más seguros con la amenaza de un incendio forestal. En muchas zonas de esta región, no se trata de "si"va a haber un incendio, más bien es "cuándo" van a ocurrir los incendios.

The potential for loss of human life and property due to wildfire across New Mexico is growing. In response, local, state, federal, private, and nonprofit organizations have banded together to create Living With Fire, a wildfire threat reduction program for homeowners. The Living With Fire program is not about prevention. Its purpose is to teach people how to live more safely with the threat of wildfire. For many areas in our region, it is not a question of "if" wildfire will occur, but "when."

Palabra Clave: incendio forestal, el comportamiento de los humanos, el comportamiento del incendio, prevención, Nuevo México

Keywords: wildfire, human behavior, fire behavior, prevention, New Mexico


About PDFs: For best results, do not open the PDF in your Web browser. Right-click on the PDF link to download the PDF file directly to your computer. Click here for more PDF help.


Download Article (Español)
http://www.fs.fed.us/rm/pubs_other/rmrs_2008_usdi_001esp.pdf

PDF File Size: 4.5 MB

Download Article (English)
http://www.fs.fed.us/rm/pubs_other/rmrs_2008_usdi_001eng.pdf

PDF File Size: 4.1 MB


Title: RMRS Other Publications: Viviendo Con Incendios: Una guía para los dueños de casas en Nuevo México [Living with Fire: A Guide for the Homeowner-New Mexico]
Electronic Publish Date: August 29, 2008
Last Update:
November 29, 2010

RMRS Publications | Order a publication | Contact Us