About Us  |  Contact Us  |  FAQ's  |  Newsroom

[design image slice] U.S. Department of Agriculture Forest Service on faded trees in medium light green background [design image slice] more faded trees
[design image] green box with curved corner
[design image] green and cream arch
 
Regulations.gov
   
Employee Search
Information Center
National Offices and Programs
Phone Directory
Regional Offices
   
   
   
 

US Forest Service
1400 Independence Ave., SW
Washington, D.C.
20250-0003

(800) 832-1355

 
  USA dot Gov: The U.S. Government's Official Web Portal.
   
NEWS RELEASE
USDA Forest Service
Washington, D.C.
USDA Forest Service badge

Release No. 1117

Contact:

Press Office
(202) 205-1134


Debut de Descubreelbosque.org (Click here for English Version)

El Servicio Forestal de los Estados Unidos, el Ad Council, y  Hispanic Communications Network-La Red Hispana expanden el alcance del sitio web Discovertheforest.org introduciendo su versión en español.

WASHINGTON, Mayo 16, 2011 – El Servicio Forestal de los Estados Unidos, el Ad Council  y Hispanic Communication Network-La Red Hispana anuncian el lanzamiento de www.Descubreelbosque.org Este sitio es la versión en español del reconocido sitio en la web: www.DiscovertheForest.org la cual enseña a nuestros jóvenes a disfrutar de la naturaleza de forma segura e inteligente. 

 “Mediante el lanzamiento de www.descubreelbosque.org  ofrecemos a nuestra juventud una herramienta que les anime a jugar y a divertirse en la naturaleza mientras aprenden de ella,” destacó Tom Tidwell, jefe del Servicio Forestal de los Estados Unidos.  “La versión en inglés de este sitio en la web ha sido bienvenido y reconocido por educadores, estudiantes y otros usuarios.  Esperamos esta versión en español ayude a expandir nuestro alcance a una mayor cantidad de jóvenes con la esperanza de poder inculcarles el aprecio por nuestros bosques y el disfrute de los espacios abiertos en los Estados Unidos,” añadió Tidwell. 

La campaña educativa Descubre el Bosque utiliza actividades para alentar a la juventud a ser curiosos y considerados con los recursos que los bosques nos ofrecen. Al utilizar www.descubreelbosque.org

los jóvenes aprenderán, entre otras cosas, a cómo tomar fotos en la naturaleza, identificar huellas y sonidos de diferentes animales y a utilizar una brújula.  Estas actividades proporcionan un conocimiento básico para el disfrute y descubrimiento de la naturaleza.

El Servicio Forestal de los Estados Unidos une esfuerzos con el Ad Council y Hispanic Communication Network-La Red Hispana en apoyo a dos prioridades de la  administración del Presidente Obama: America’s Great Outdoors y Let’s Move Outside!. La iniciativa para el disfrute de los recursos naturales en los Estados Unidos, conocida en inglés como America’s Great Outdoors, de la administración del Presidente Obama facilita el establecimiento de coaliciones entre las agencias del gobierno federal y las comunidades para tratar temas como conservación, desarrollo del liderazgo local para la protección y disfrute de los espacios libres y la accesibilidad de  estos espacios a las familias estadounidenses.  Por su parte, la campaña Let’s Move Outside! impulsada por la Primera Dama Michelle Obama, tiene como meta resolver la obesidad juvenil a través de actividades al aire libre y estilos de vida más saludables.

 Hispanic Communication Network-La Red Hispana cuenta con más de 200 estaciones de radio afiliadas y 100 periódicos que proporcionan servicios a la comunidad hispana a lo largo de la nación.  HCN también produce campañas de servicio público para la televisión, radio, información impresa, y la Internet para brindar oportunidades a los hispanos, el grupo minoritario más grande del país.

El Ad Council es una organización nacional sin fines de lucro que produce campañas de servicio al público a favor de organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales sobre asuntos que mejoran la calidad de vida para niños, la educación, y la conservación ambiental.

El Servicio Forestal de los Estados Unidos es una agencia federal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos cuya misión es sostener la salud, diversidad, y productividad de los bosques y praderas de la nación para cubrir las necesidades de las generaciones presentes y futuras.  El Servicio Forestal maneja 193 millones de acres de terrenos públicos, proporciona ayuda a propietarios de terrenos tanto estatales como privados, y mantiene la unidad de investigación más grande del mundo en materia de dasonomía. 

 

 

 



#

USDA is an equal opportunity provider, employer and lender. To file a complaint of discrimination, write: USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 or call (800) 795-3272 (voice), or (202) 720-6382 (TDD).



US Forest Service
Last modified March 29, 2013
http://www.fs.fed.us

[graphic] USDA logo, which links to the department's national site. [graphic] Forest Service logo, which links to the agency's national site. [graphic] A link to the US Forest Service home page.