1.
Lista de asistencia
La
lista de asistencia está incluida en el apéndice 1.
2.
Aprobación de la agenda
La
agenda originál fue modificada para realizar la eleción
de nuevos oficiales del grupo. La agenda esta añadida
en el apéndice 2.
3.
Elección del presidente del grupo de estudio
Les
Whitmore sugirió rotación de presidentes de grupo
como se hacen en otros grupos de la COFAN. Idealmente,
el presidente será del país
al que en este momento ocupe la presidencia
de la COFAN. En consecuencia, se elegió al Dr. Trencia,de
Canada, como presidente del grupo por un plazo de
dos años. También, se elegió a la Ing. Carleen Yocum
como secretaria del grupo por el mismo plazo.
4.
Introducción
Javier
Musalem y Les Whitmore hicieron un breve resumen de
la historia del grupo iniciado en 1978 por Frank Wadsworth,
James Arnott y Oscar Cedeño.
5.
Lectura y aprobación de minuta
de la XVI sesión del grupo.
El
acta de la reunión de 1997 fue aprobado con cambios
menores.
6.
Informe de la 19a reunión de la
mesa de alternos
Fernando
Patiño Valera asistió a la reunión que se realizó
el 16 al 20 de noviembre 1998 en Villahermosa, México.
El grupo analizó el informe, y identificó los elementos
pertinientes a su mandato. Los artículos 39 a 41 y
57 a 62 son relacionados al grupo. Se propuso que
se mencione las relaciones entre las acciones del
grupo y las recomendaciones de la mesa. Las recomendaciones
de los alternos caben dentro de las nuevas prioridades
del grupo discutidas en los planes de acción de 1998
y 1999.
7.
Revisión de avances del plan de acción de 1998
7.1
Publicación de las 20 monografías de especies
forestales en un volumen.
Les
Whitmore informó al grupo que las monografías habían
sido publicadas individualmente dentro de un plazo
de 12 años que se acabó en 1998. Fue decidido poco
después de la publicación de las trés últimas monografías
que, dado el plazo para publicar todas las monografías,
valía la pena agregarlas en un solo volumen. El volumen
titulado Arboles útiles de la región trópical
de Norte America
fue publicado en marzo 1998, como publicación
COFAN #3.
Copias
fueron distribuidas durante la XVII reunión a los
miembros de México. Se ofreció también mandar copias
adicionales a los que dejaran su dirección.
El
grupo felicitó a Les Whitmore, Javier Chavelas y a
todos los autores quienes participaron en la redacción
y la edición del libro.
Jacques
Trencia informó que aproximadamente cien copias fueron
distribuidas en Canada.
El
grupo indicó que la publicación no había sida distribuida
a los otros grupos de la COFAN.
Se tenía que discutir como hacer tal distribución.
7.2
Memoria del “II FORO INTERNACIONAL DE
LOS APROVECHAMIENTOS FORESTALES EN SELVAS Y SU RELACION
CON EL AMBIENTE”
La
publicación del acta ha sido atrasada por varias razones.
Todavía faltan 7 ponencias. Se tratará de obtener
estos sin atrasar más la edición del acta. De otra
manera, el grupo mandó á los editores para que produzcan
resumenes de estos papeles.
7.3
Manual de semillas de árboles tropicales
Les
Whitmore presentó un acontecimiento de los avances
preparado por el Dr Vozzo, un resumen del
cual se incluye en el apéndice 3.
7.4
Meliacea
Se
resumió los varios
informes y actividades que salieron del viaje
de estudio sobre los Meliaceae de los estados de Campeche
y Quintana Roo. El recorrido se hizo del 5 al 10 de
diciembre 1997. Jacques Trencia produjo un informe
sobre los resultados técnicos de las visitas de experimentos.
Los participantes produjeron el informe final lo cual
fue entregado al presidente del grupo de silvicultura.
Se
tuvo la oportunidad de visitar experimentos iniciados
por la Dra. Patricia Negreros quien participó en el
viaje.
Siguiendo
el recorrido, INIFAP inició trabajo sobre dos areas
demonstrativas, los cuales tienen objetivos en comun
con las necesidades identificadas por el grupo.
Eric
Diáz Maldonado y Carleen Yocum informaron al grupo
sobre los estudios actuales conducidos por la Dra.
Negreros abarcando una problemática más extensa que
es el manejo forestal comunitario. La estrategia del
grupo sobre los dos proyectos mencionados se describe
en el plan de acción de 1999.
7.5
Coordinación y vinculación con otros grupos
Como
resultado de la
preocupación destacada en la sesión XV del
grupo de silvicultura, se había iniciado esfuerzos
de coordinación con organismos internacionales incluyendo
la IDRC (Centro Internacional para la investigación
y el desarrollo). El Dr Fred Johnson no pudo aceptar
la invitación del grupo dado un cambio de organización
dentro del IDRC.
Se
identificó que se necesita coordinación con los otros
grupos de la FAO tal como identificado posteriormente
en el punto 40 del proyecto de informe de la 19a
sesión de la COFAN (Villahermosa, 16-20 noviembre
de 1998).
Eric
Diáz llamó la atención del grupo a un foro de biología
forestal programado para el año 2000 en Mérida que
puede ser una ocasión de cooperación con el grupo
de genética. Se dió oportunidad al grupo sugerir temas
específicas y agencias potenciales que podrán apoyar
la actividad.
Refierese a la minuta de la reunión conjunta
con el grupo de estudio de recursos genéticos, la
cual estaba programada para el 23 de marzo, 1999 (apendice
4).
7.6
Elaboración de veinte monografías de especies
de uso múltiple
Se
informo sobre el estado del proyecto de monografías
adicionales. Todavía, no se entregó la lista. Se informó
de otras iniciativas relacionadas a esta tema fuera
de la COFAN
y más adelantadas que la nuestra. Estas incluyen
proyectos de CABI, de CATIE, de ICRAF
y del IITF en Puerto Rico.
Las
acciónes que tomar en relación con esta iniciativa
se describen en el plan de 1999.
7.7
Areas demostrativas
INIFAP
ha iniciado trabajos con areas demostrativas. Se necesita
discutir las posibilidades de cooperación del grupo
con INIFAP como se expone en el plan de 1999.
8.
Plan de acción para el período abril de 1999-marzo
2000
8.1
Publicación de las 20 monografías de especies
forestales en un volumen.
Persona(s)
encargada(s): Jacques Trencia y participantes
potenciales a la próxima reunión de la COFLAC.
Accion(es):
llevar la publicación al conocimiento de los otros
grupos de la COFAN y si posible, de la COFLAC.
Persona(s)
encargada(s): Javier Músalem
Accion(es):
comunicar con FAO en Chile a cerca de la publicación
para que se lleve a conocer en la próxima reunión
de la COFLAC.
8.2
Memoria del “II FORO INTERNACIONAL DE
LOS APROVECHAMIENTOS FORESTALES EN SELVAS Y SU RELACION
CON EL AMBIENTE”
Persona(s)
encargada(s): Ricardo Ríos , Baldemar Arteaga
y Hugo Ramírez Maldonado.
Accion(es):
recoger los manuscritos pendientes (5);
recompilar resúmenes de los manuscritos no disponibles
al momento de editar;
publicar en junio 1999.
8.3
Manual de semillas de árboles tropicales
Esta
acción coincide con la recomendación 59 de la mesa
de alternos.
Persona(s)
encargada(s): Jacques Trencia
Accion(es):
escribir una carta al Dr Vozzo con agradecimiento
de los avances. Llevar la sugerencia del grupo que
se realize un primer volumen con el trabajo ya hecho,
y un segundo volumen con las especies por las cuales
las informaciones no son disponibles inmediatamente.
8.4
Meliacea
Persona(s)
encargada(s): Carleen Yocum
Accion(es):
Obtener copia de la propuesta actual de investigación
sobre manejo forestal comunitario organizada por la
Dra. Patricia Negreros y distribuirla al grupo para
comentarios sobre posibilidades de vinculación.
8.5
Coordinación y vinculación con otros grupos
Las
acciones incluídas en este elemento del plan caben
con las recomendaciones 39 a 41 de la mesa de alternos.
Persona(s)
encargada(s): Jacques Trencia
Accion(es):
obtener
información de miembros canadienses de los otros grupos
de estudios sobre fechas de sus respectivas reuniones.
pedir
sugerencias de contactos de Fernando Patiño Valera
para establecer cooperaciones con la COFLAC, y en
particular con Guatemala y Belice.
Persona(s)
encargada(s): Eric Diáz Maldonado
Accion(es):
comunicarse con Fernando Patiño para obtener
información de las redes técnicas de la COFLAC.
Persona(s)
encargada(s): Carleen Yocum
Accion(es):
enviar copia de la propuesta de mercadeo de maderas
tropicales ( AID-HFTE: hemispheric free trade expansion
initiative) a los miembros del grupo.
8.6
Elaboración de veinte monografías de especies
de uso múltiple
Persona(s)
encargada(s): Carleen Yocum y Eric Diaz
Accion(es):
conseguir
las listas
de las especies de uso múltiple preparadas por Frank
Wadsworth y Javier Chavelas.
mandar
la lista de manuscritos hechos de especies forestales
hecha por Francis y collaboradores en Puerto Rico.
Persona(s)
encargada(s): Jacques Trencia
Accion(es):
conseguir la lista de monografías potenciales de CATIE.
conseguir la lista de monografías potenciales de CABI.
8.7
Areas demostrativas
Persona(s)
encargada(s): Carleen Yocum
Accion(es):
mandar a Fernando Patiño información sobre
como comunicarse con el bosque demostrativo de San
Miguel, Peten.
Persona(s)
encargada(s): Jacques Trencia
Accion(es):
comunicarse con Fernando Patiño sobre cuales podrían
ser las maneras en que el grupo puede participar en
la iniciativa de INIFAP .
8.8
Lista de árboles del América del Norte
El
ingeniero Les Whitmore indicó que no existía una lista
de los árboles de América del Norte. Propuso entonces
que se publicó una lista por el grupo. El trabajo
para Estados Unidos y Cánada esta muy adelantado.
Se espera adelantar el trabajo para México en el próximo
més.
Persona(s)
encargada(s): Les Whitmore
Accion(es):
publicar una lista de árboles para América del Norte.
8.9
Sesión conjunta con el grupo de genética forestal
Se
tendrá una sesión conjunta con el grupo de genética
forestal el 23 de marzo 1999 en Mérida. Esta actividad
cumple con la recomendación 59 de la mesa de alternos.
La agenda de la reunión se incluye como el apéndice
4.
8.10
Persona(s)
encargada(s): Les Whitmore.
Accion(es):
preparar una carta borradora a la Dra Silvia
del Amo respondiendo a su propuesta de prioridades
de financiamiento para el sector forestál trópical.
9.
Asuntos generales
El
grupo quiere agradecer la contribución importante
de los miembros fundadores que se han retirado oficialmente
del grupo, los Drs James Arnott, Oscar Cedeño
y Frank Wadsworth que han sido miembros del
grupo desde su inicio.
El
grupo expresó agradecimientos al recién fallecido
Ross Burns por su contribución mayor a la publicación
del libro Arboles útiles de la región trópical
de Norte America.
Les
Whitmore informó a los miembros del grupo del primer
congreso forestál de latina América de IUFRO que se
realizó en Chile en noviembre de 1998. Se entregó
a los participantes un CD de los actas de la reunión.
Les
Whitmore trajo acolación que CABI (Commonwealth Agricultural
Bureau International) está preparando The Forestry
Compendium, una referencia en silvicultura que
podría contener informaciones importantes sobre especies
tropicales de uso múltiple. Se recomendó que se averiguara
el contenido del compendio antés de iniciar el proyecto
planeado por el grupo.
Eric
Diaz mencionó que el ICRAF esta preparando una publicación
relacionada también con especies forestales de uso
múltiple.
Carleen
Yocum mencionó que la AID esta financiando una initiativa
que trata la expansión del mercadeo de maderas tropicales
en América latina. Se debería averiguar el interés
de este proyecto para el grupo de silvicultura. Habrá
un estudio sobre especies secundarias y productos
secundarios. Los miembros del grupo discutieron de
los mercados para productos secundarios en México.
No se propuso ninguna acción adicionál en este momento.
Les
Whitmore informó los miembros del grupo que se tendrá
una reunión sobre semillas forestales en octubre 1999
en Santo Domingo. También, el Dr Pastor Amador, de
la Universidad de Pinar del Rio, organiza una reunión
IUFRO sobre silvicultura tropicál en Cuba en abril
2000.
10.
Próxima reunión
Se
decidió unanimamente tener una reunión conjunta con
el grupo de recursos genéticos en julio de 1999 en
Mérida. Se realizará, por la misma oportunidad, la
próxima taller internacional de biología forestal.
Las fechas precisas deben de ser definidas por lo
menos un año antés del taller.
APENDICE 1.
MIEMBROS
DEL GRUPO DE SILVICULTURA
CANADA:
DR.
JACQUES TRENCIA
Science
Advisor, Canadian Forest Service
580
Booth-Street
Ottawa,
Ontario
KIA
OE4 Canada
Tel:
(613) 947 90.17
Fax:
(613) 947.90.90
E-mail: jtrencia@nrcan.gc.ca
ESTADOS
UNIDOS:
ING.
JACOB LES WHITMORE
USDA-Forest
Service
VMPR
P.O.
Box 96090
Washington,
D.C. 20090-6090
Tel:
(202) 205.11.49
Fax:
(202) 205.62.07
ING.CARLEEN
YOCUM
Asesora
Forestal Regional/Caribe
Servicio
Forestal de los Estados Unidos
Instituto
Internacional de Dasonomía Tropical
P.O.
Box 25000
Río
Piedras, Puerto Rico 00928
Tel:
(1787) 766.5335
Fax:
(1787) 766.6302
E-mail:
cyocum@compuserve.com
MEXICO:
MC.
FERNANDO PATIÑO VALERA (*)
Director
del Centro de Investigación Regional Sureste
Instituto
Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias
(INIFAP)
Calle
51 No. 304 V. La Hacienda
97119
Merida, Yuc.
Tel:
(991) 3.00.00
Fax:
(991) 3.00.01
E-Mail:
fpvalera@sureste.com
MC.
ERIC R. A. DÍAZ MALDONADO
Director
de la División Forestal
del CIR-Sureste del INIFAP
Km.
25 Carretera Merida-Motul
Mococha,
Yuc.
Tel:
(991) 3.00.10
BIOL.
JAVIER CHAVELAS POLITO (*)
Dirección
Estatal de Coordinación y Vinculación del INIFAP
Campo
Experimental Forestal San Felipe Bacalar
Aptdo.
Postal 182
77000
Chetumal, Q. Roo
Tel
(983) 2.01.67
Fax:
(983) 2.83.50
ING.
FRANCISCO JAVIER MUSALEM LÓPEZ
Director
de Aprovechamientos Forestales
Dirección
General Forestal. SEMARNAP
Fortín
Andador 3 No. 21
Villa
Coapa,
México,
D. F.
Tel
(Part): (5) 594.60.11
Tel.
(Ofic): (5) 658.66.20
ING.
RICARDO RÍOS RODRÍGUEZ
Jefe
del Departamento de Desarrollo Sustentable
Dirección
General Forestal. SEMARNAP
Av.
Progreso No. 5
Col.
Del Carmen,
Deleg.
Coyoacán
04100
México, D. F.
Tel:
(5) 658.59.31
Fax:
(5) 658.35.56
MC.
BALDEMAR ARTEAGA MARTÍNEZ
Director
de la División de Ciencias Forestales
Universidad
Autónoma Chapingo
Km
38.5 Carr. México-Texcoco
56230
Chapingo, Méx
Tel
y fax: (595) 4.19.57
DR.
HUGO RÁMIREZ MALDONADO
Profesor
de la División de Ciencias Forestales
Universidad
Autónoma Chapingo
Km.
38.5 Carret. México-Texcoco
56230
Chapingo, Méx.
Tel
y fax: (595) 4.19.57
BIOL.
JESÚS DORANTES LÓPEZ (*)
Director
General de Desarrollo Forestal
Gobierno
del Estado de Veracruz
J.J.
Herrera No. 6
Col.
Centro
91000
Xalapa, Ver.
Tel:
(28) 12.23.03 y 18.45.60
Fax:
(28) 12.23.03
E-mail:
jdorante@edg.net.mx
ING.
CARLOS HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
Subdelegado
de Recursos Naturales. SEMARNAP Yucatán
Calle
33 B X Reforma
Col.
García Gineres
97000
Merida, Yuc.
Tel:
(99) 25.26.24
ING.
ALBERTO JULÍAN ESCAMILLA NAVA
Subdelegado
de Recursos Naturales. SEMARNAP Campeche
Marte
No. 10
Valle
Del Sol
24090
Campeche, Camp.
Tel:
(981) 1.23.31
Fax:
(981)1.20.29/1.17.96
ING.
JUAN MANUEL FRAUSTO LEYVA (*)
Asesor
Técnico del Programa de Acción Forestal Tropical
Av.
Progreso No. 5
Col.
Del Carmen
Deleg.
Coyoacán
04100
México, D. F.
Tel:
(5) 658.31.12
Fax:
(5) 658.63.24
E-Mail:
proaft@laneta.apc.org
JUAN
NUCICO S.
Coordinador
PRONARE Yucatan
C.
33B 3 544 x 72
Col
Garcia Gineres
Merida,
Yucatan 256202
(*)
No presentes en la XVII sesión del Grupo
APENDICE
2
COMISIÓN
FORESTAL DE AMERICA DEL NORTE
GRUPO
DE ESTUDIOS DE SILVICULTURA
AGENDA
DE LA XVII SESIÓN
(PROPUESTA)
FECHA
TENTATIVA: 22 DE MARZO DE 1999
LUGAR:
MERIDA, YUC.
